Betekenis van het woord "Christmas comes but once a year" in het Nederlands

Wat betekent "Christmas comes but once a year" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

Christmas comes but once a year

US /ˈkrɪs.məs kʌmz bʌt wʌns ə jɪr/
UK /ˈkrɪs.məs kʌmz bʌt wʌns ə jɪə/
"Christmas comes but once a year" picture

Idioom

het is maar één keer per jaar Kerstmis

used as an excuse for being particularly generous or for overindulging in food and drink, because it only happens once a year

Voorbeeld:
Go ahead and have another piece of cake; Christmas comes but once a year!
Neem gerust nog een stuk taart; het is maar één keer per jaar Kerstmis!
I spent a bit too much on gifts, but Christmas comes but once a year.
Ik heb wat te veel uitgegeven aan cadeaus, maar het is maar één keer per jaar Kerstmis.